Vertaling van abandoned van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

abandoned

': verlaten, opgegeven, prijsgegeven, verwaarloosd, verdorven
Transcriptie: [əˈbændənd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. verlaten (left)
  2. afgeschaft
  3. opgegeven
  4. prijsgegeven
  5. verwaarloosd
  6. verdorven
  7. losbandig
  8. ongegeneerd
  9. immoreel
  10. gemeen

Voorbeelden

plaatsen en gebouwen


abandoned house

— verlaten huis

abandoned building

— verlaten gebouw

abandoned factory

— verlaten fabriek

abandoned asylum

— verlaten psychiatrische inrichting

abandoned church

— verlaten kerk

abandoned hospital

— verlaten ziekenhuis

abandoned school

— verlaten school

abandoned village

— verlaten dorp

abandoned mine

— verlaten mijn

abandoned warehouse

— verlaten pakhuis

voertuigen of schepen


abandoned car

— achtergelaten auto

abandoned ship

— verlaten schip

abandoned vehicle

— achtergelaten voertuig

abandoned train

— verlaten trein

abandoned airplane

— achtergelaten vliegtuig

abandoned bicycle

— achtergelaten fiets

mensen of dieren


abandoned child

— achtergelaten kind

abandoned baby

— achtergelaten baby

abandoned pet

— achtergelaten huisdier

abandoned dog

— achtergelaten hond

abandoned cat

— achtergelaten kat

projecten, plannen of pogingen


abandoned project

— opgegeven project

abandoned plan

— opgegeven plan

abandoned idea

— opgegeven idee

abandoned attempt

— gestaakte poging

abandoned effort

— opgegeven inspanning

emoties, hoop of dromen


abandoned hope

— verloren hoop

abandoned dream

— opgegeven droom

abandoned ambitions

— opgegeven ambities

eigendom, grond of landbouw


abandoned property

— verlaten eigendom

abandoned lot

— verlaten stuk grond

abandoned farmland

— verlaten landbouwgrond

abandoned homestead

— verlaten boerderij

gedrag, uiterlijk of toestand


abandoned behaviour

— ongeremd gedrag

abandoned laughter

— ongeremde lach

abandoned manner

— ongeremde manier

e-commerce of winkelen


abandoned cart

— achtergelaten winkelwagen

abandoned checkout

— afgebroken afrekening

vaste uitdrukkingen of situaties


abandoned at sea

— verlaten op zee

abandoned by all

— door iedereen verlaten

abandoned to neglect

— aan verwaarlozing overgelaten