Vertaling van abashed van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

abashed

': verlegen, timide, onthutst, verward, bevangen
Transcriptie: [əˈbæʃt]

Voorbeelden

emotie of innerlijke toestand


felt abashed

— zich verlegen voelen; geneerd zijn

was abashed

— verlegen zijn; ontdaan zijn

became abashed

— blozend van verlegenheid; verward raken

uiterlijke expressie of gedrag


abashed smile

— verlegen glimlach; ongemakkelijke glimlach

abashed laugh

— verlegen lach; ongemakkelijke lach

abashed look

— verlegen blik; onthutste blik

abashed silence

— verlegen stilte; ongemakkelijke stilte

abashed apology

— verlegen verontschuldiging; ongemakkelijke verontschuldiging

oorzaak of bron van verlegenheid


abashed by the applause

— verlegen door het applaus; ontdaan door het applaus

abashed at the compliment

— verlegen door het compliment; blozend van de lof

abashed about the mistake

— verlegen over de fout; zich schamend voor de fout

abashed by his audacity

— verlegen door zijn brutaliteit; getroffen door zijn durf

werkwoordelijke en deelwoordconstructies


looked abashed

— zag er verlegen uit; leek onthutst

felt abashed to admit

— verlegen toegeven; beschroomd toegeven

abashed to be noticed

— verlegen omdat hij opgemerkt werd; verlegen door aandacht