Vertaling van abate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

abate

': verminderen, afnemen, bedaren, verzwakken, verlagen
Transcriptie: [əˈbeɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. afnemen (subside)
  2. verminderd (decrease)
  3. verminderen
  4. bedaren
  5. verzwakken
  6. verlagen
  7. verzachten
  8. gaan liggen
  9. verwijderen
  10. wegnemen

Voorbeelden

verminderen, afnemen, bedaren


the storm abated

— de storm bedaarde

the pain abated

— de pijn nam af

the noise abated

— het geluid verstomde

interest in the topic abated

— de belangstelling voor het onderwerp nam af

verminderen, verlagen


abate the pain

— de pijn verminderen

abate the fever

— de koorts verlagen

abate the noise

— het geluid verminderen

abate pollution

— vervuiling verminderen

beëindigen, opheffen


abate a nuisance

— een overlast opheffen

abate a threat

— een dreiging wegnemen

abate the flames

— de vlammen doven

abate someone's anger

— iemands woede bedaren

juridische, officiële uitdrukkingen


tax abatement

— belastingvermindering

rent abatement

— huurvermindering

abatement order

— bevel tot opheffing

abatement of a claim

— intrekking van een vordering