Vertaling van abhorrent van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

abhorrent

': weerzinwekkend, afschuwelijk, verfoeilijk, afgrijselijk, stuitend
Transcriptie: [əbˈhɒrənt]

Woordenboekartikel

adjective

  1. weerzinwekkend (abominable)
  2. afschuwelijk (abominable)
  3. verfoeilijk
  4. afgrijselijk
  5. stuitend
  6. wagelijk
  7. misselijk
  8. onsmakelijk
  9. onverdraaglijk

Voorbeelden

morele afkeuring of ethische beoordeling


abhorrent behavior

— weerzinwekkend gedrag

abhorrent practice

— weerzinwekkende praktijk

abhorrent crime

— weerzinwekkende misdaad

morally abhorrent

— moreel verwerpelijk

abhorrent ideology

— weerzinwekkende ideologie

persoonlijke afkeer of emotionele reactie


abhorrent to me

— voor mij weerzinwekkend

find it abhorrent

— iets weerzinwekkend vinden

deeply abhorrent

— diep weerzinwekkend

abhorrent thought

— weerzinwekkende gedachte

maatschappelijke of juridische contexten


abhorrent to public opinion

— indruisen tegen de publieke opinie

abhorrent to human dignity

— strijdig met de menselijke waardigheid

abhorrent to common decency

— in strijd met het fatsoen

abhorrent practice in law

— in het recht onaanvaardbare praktijk

versterking of formele retoriek


particularly abhorrent

— bijzonder weerzinwekkend

consider abhorrent

— als weerzinwekkend beschouwen

politically abhorrent

— politiek onaanvaardbaar

abhorrent racism

— weerzinwekkend racisme