Vertaling van abide van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

abide

': verblijven, zich houden aan, vertoeven, verdragen, wonen
Transcriptie: [əˈbaɪd]

Woordenboekartikel

verb (abided/abode, abided/abode)

  1. volharden
  2. verdragen (tolerate)
  3. naleven (comply)
  4. respecteren (observe)
  5. gehoorzamen (comply)
  6. naleving f (comply)
  7. opvolgen (comply)
  8. verblijven
  9. zich houden aan
  10. vertoeven

Voorbeelden

zich houden aan en naleven


abide by the rules

— zich aan de regels houden

abide by the law

— zich aan de wet houden

abide by the terms

— aan de voorwaarden voldoen

abide by an agreement

— zich aan een overeenkomst houden

verdragen en doorstaan


can’t abide noise

— geen lawaai kunnen verdragen

abide his arrogance

— zijn arrogantie verdragen

abide the delay

— zich bij de vertraging neerleggen

abide criticism

— kritiek verdragen

blijven en wachten


abide here

— hier blijven

abide in peace

— in vrede leven

abide until dawn

— wachten tot de dageraad

abide with me

— blijf bij mij