Vertaling van abnegation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

abnegation

': zelfverloochening, ontkenning, loochening, versterving, ontzetting
Transcriptie: [æbnɪˈgeɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. zelfverloochening f
  2. ontkenning
  3. loochening
  4. versterving
  5. ontzetting
  6. abnegatie

Voorbeelden

zelfverloochening of ontkenning


abnegation of self

— zelfverloochening, afzien van eigen wensen

abnegation of pleasure

— onthouding van genot, zelfverloochening op het gebied van genot

abnegation of desire

— afzien van verlangens, het verwerpen van verlangens

practice of abnegation

— beoefening van zelfverloochening, praktijk van onthouding

act of abnegation

— daad van zelfverloochening, akte van afstand

afstand doen van plichten, rechten of macht


abnegation of responsibility

— afwijzen van verantwoordelijkheid, ontkennen van verantwoordelijkheid

abnegation of leadership

— afstand doen van leiderschap, het opgeven van leiderschap

abnegation of rights

— afstand doen van rechten, verwerping van rechten

abnegation of authority

— afstand doen van gezag, het opgeven van bevoegdheden

ontkenning of niet-erkennen


abnegation of reality

— ontkenning van de werkelijkheid, loslaten van de werkelijkheid

abnegation of truth

— ontkenning van de waarheid, loochening van de waarheid

abnegation of instinct

— onderdrukking van het instinct, ontkenning van het instinct

religieus of filosofisch gebruik


religious abnegation

— religieuze zelfverloochening, religieuze ascese

voluntary abnegation

— vrijwillige zelfverloochening, vrijwillige onthouding

total abnegation

— totale zelfverloochening, volledige overgave