Vertaling van abridgement van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

abridgement

': verkorting, afkorting, bekorting, beperking, inkrimping
Transcriptie: [əˈbrɪdʒmənt]

Voorbeelden

an abridgement of the classic novel

— een verkorte versie van de klassieke roman

the abridgement omits several chapters

— de verkorting laat enkele hoofdstukken weg

a well-crafted abridgement for language learners

— een goed gemaakte verkorting voor taalleerders

the abridgement simplifies complex ideas

— de verkorting vereenvoudigt complexe ideeën

an abridgement designed for quick reading

— een verkorting bedoeld voor snel lezen

an abridgement of constitutional rights

— een beperking van grondrechten

the government denied any abridgement of freedoms

— de regering ontkende elke beperking van vrijheden

an unlawful abridgement of personal liberty

— een onrechtmatige beperking van de persoonlijke vrijheid

the policy led to the abridgement of access to information

— het beleid leidde tot beperking van de toegang tot informatie

concerns over the abridgement of democratic principles

— zorgen over de beperking van democratische beginselen

the abridgement feels rushed and incomplete

— de verkorting komt gehaast en onvolledig over

his version is more of an abridgement than a translation

— zijn versie is meer een verkorting dan een vertaling

the abridgement lacks the original’s nuance

— de verkorting mist de nuances van het origineel

we requested an abridgement of the lengthy report

— we vroegen om een verkorting van het lange rapport

the abridgement makes it easier to follow

— de verkorting maakt het gemakkelijker te volgen