Vertaling van abrogation van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

abrogation

': intrekking, afschaffing, opheffing, herroeping, annulering
Transcriptie: [æbrəˈgeɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. intrekking f (withdrawal)
  2. afschaffing f (abolition)
  3. opheffing
  4. herroeping
  5. annulering

Voorbeelden

juridische, wetgevende woordenschat


abrogation of a law

— intrekking van een wet

complete abrogation

— volledige intrekking

partial abrogation

— gedeeltelijke intrekking

judicial abrogation

— rechterlijke intrekking

statutory abrogation

— wettelijke intrekking

abrogation clause

— intrekkingsclausule

abrogation of rights

— intrekking van rechten

abrogation of immunity

— intrekking van immuniteit

internationaal recht, verdragen


abrogation of a treaty

— opzegging van een verdrag

unilateral abrogation

— eenzijdige opzegging

abrogation by mutual consent

— opzegging met wederzijds goedvinden

treaty abrogation procedure

— procedure voor opzegging van een verdrag

contractenrecht, handel


abrogation of a contract

— ontbinding van een contract

express abrogation

— uitdrukkelijke intrekking

implied abrogation

— impliciete intrekking

abrogation of obligations

— beëindiging van verplichtingen

abrogation of warranty

— intrekking van garantie

religie of theologie


doctrine of abrogation

— leer van de intrekking

abrogation in Islamic law

— intrekking in het islamitisch recht

abrogation of earlier revelation by later revelation

— intrekking van eerdere openbaring door latere

algemene, overdrachtelijke betekenis


abrogation of duty

— ontheffing van een plicht

abrogation of policy

— intrekking van beleid

effective abrogation

— feitelijke intrekking

calls for abrogation

— oproepen tot intrekking

werkwoordelijke verbindingen, vaste uitdrukkingen


to seek abrogation of

— streven naar intrekking van

to order abrogation of

— gelasten tot intrekking van

to effect abrogation

— intrekking bewerkstelligen