Vertaling van abruptly van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

abruptly

': abrupt, plotseling, bruusk, botweg, kortaf
Transcriptie: [əˈbrʌptlɪ]

Woordenboekartikel

adverb

  1. abrupt
  2. plotseling (unexpectedly)
  3. plots
  4. bruusk
  5. botweg
  6. kortaf
  7. onwerwacht

Voorbeelden

plotseling stoppen of tot stilstand komen


stopped abruptly

— plotseling stoppen; abrupt stoppen

ended abruptly

— plotseling eindigen; abrupt eindigen

cut off abruptly

— plotseling afgebroken worden; abrupt afgebroken worden

came to a halt abruptly

— plotseling tot stilstand komen; abrupt stoppen

plotselinge verandering van richting of beweging


turned abruptly

— plotseling omdraaien; abrupt omdraaien

veered abruptly

— plotseling afbuigen; abrupt van richting veranderen

braked abruptly

— plotseling remmen; abrupt remmen

pulled up abruptly

— plotseling stoppen; abrupt stoppen

plotselinge verandering van situatie of plannen


changed abruptly

— plotseling veranderen; abrupt veranderen

shifted abruptly

— plotseling verschuiven; abrupt veranderen

plans changed abruptly

— plannen plotseling veranderen; plannen abrupt veranderen

situation altered abruptly

— situatie plotseling veranderen; situatie abrupt veranderen

botheid in toon of gedrag


spoke abruptly

— plotseling spreken; kortaf spreken

replied abruptly

— plotseling antwoorden; kortaf antwoorden

interrupted abruptly

— plotseling onderbreken; abrupt onderbreken

behaved abruptly

— zich plotseling gedragen; zich bruusk gedragen

plotselinge veranderingen in weer of omgeving


sky darkened abruptly

— de lucht wordt plotseling donker; de lucht betrekt abrupt

rain started abruptly

— het begint plotseling te regenen; de regen valt abrupt in

wind picked up abruptly

— de wind steekt plotseling op; de wind neemt abrupt toe

lights went out abruptly

— het licht gaat plotseling uit; de lampen doven abrupt

plotseling beëindigd; abrupt beëindigd


abruptly terminated

— contract plotseling beëindigd; contract abrupt beëindigd

contract was abruptly terminated

— de dienstverlening stopt plotseling; de service eindigt abrupt

service ended abruptly

— het dienstverband eindigt plotseling; de aanstelling wordt abrupt beëindigd

employment ended abruptly

— de betrekking eindigde abrupt; de arbeidsverhouding werd bruusk beëindigd