Vertaling van absorbed van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

absorbed

': absorberen, opslorpen, in zich opnemen, in beslag nemen
Transcriptie: [əbˈzɔːbd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. absorberen
  2. geabsorbeerd
  3. verdiepen

verb

  1. opslorpen
  2. in zich opnemen
  3. in beslag nemen

Voorbeelden

fysieke absorptie, opzuiging


absorbed water

— opgenomen water

absorbed moisture

— opgenomen vocht

absorbed into fabric

— in de stof opgenomen

absorbed by the sponge

— door de spons opgenomen

fully absorbed

— volledig opgenomen

verdieptheid, concentratie


absorbed in thought

— verzonken in gedachten

absorbed by the book

— opgegaan in het boek

absorbed in work

— opgegaan in het werk

completely absorbed

— volledig opgegaan

integratie, opneming


absorbed into the company

— opgenomen in het bedrijf

absorbed by a larger entity

— opgenomen door een grotere entiteit

absorbed into the curriculum

— opgenomen in het leerplan

financiën of kostentoerekening


absorbed costs

— gedekte kosten

costs absorbed by the state

— door de staat gedekte kosten

losses absorbed by reserves

— verliezen gedekt door reserves

opname, assimilatie


absorbed nutrients

— opgenomen voedingsstoffen

absorbed into the bloodstream

— in de bloedbaan opgenomen

absorbed information

— opgenomen informatie

absorptie van licht of energie


absorbed light

— geabsorbeerd licht

energy absorbed

— geabsorbeerde energie

sound absorbed

— geabsorbeerd geluid

emotionele of figuurlijke absorptie


absorbed with grief

— overmand door verdriet

absorbed by curiosity

— verteerd door nieuwsgierigheid