Vertaling van accepted van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

accepted

': aanvaard, erkend, gangbaar, algemeen aangenomen
Transcriptie: [əkˈseptɪd]

Woordenboekartikel

adjective

  1. aanvaard (adopted)
  2. geaccepteerd (adopted)
  3. aangenomen (adopted)
  4. goedgekeurd (adopted)
  5. aanvaarden
  6. genomen (assumed)
  7. accepteren
  8. aanvaarding f
  9. aanvaardbaar (acceptable)
  10. aannemen

participle

  1. erkend (admitted)
  2. toegelaten (admitted)

Voorbeelden

overeenstemming of aanvaarding


accepted the offer

— het aanbod aanvaarden

accepted the invitation

— de uitnodiging aanvaarden

accepted the terms

— de voorwaarden aanvaarden

accepted responsibility

— verantwoordelijkheid aanvaarden

accepted the decision

— de beslissing aanvaarden

accepted the apology

— de verontschuldiging aanvaarden

toelating tot een instelling of inschrijving


accepted into the university

— aan de universiteit worden toegelaten

accepted to the program

— tot het programma worden toegelaten

accepted as a member

— als lid worden aanvaard

accepted for publication

— voor publicatie worden aanvaard

accepted on probation

— op proeftijd worden aanvaard

erkenning of publieke opinie


accepted fact

— geaccepteerd feit

accepted wisdom

— algemeen aanvaarde wijsheid

accepted practice

— algemeen aanvaarde praktijk

accepted theory

— erkende theorie

accepted truth

— algemeen aanvaarde waarheid

aanvaarding van betalingen of normen


accepted payment methods

— geaccepteerde betaalmethoden

accepted currency

— aanvaarde valuta

accepted format

— aanvaardbaar formaat

accepted file types

— ondersteunde bestandstypen

sociale goedkeuring of etiquette


accepted behavior

— aanvaardbaar gedrag

accepted manner

— aanvaardbare manier

accepted practice in society

— in de samenleving aanvaarde praktijk