Vertaling van acclaim van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

acclaim

': bijval, toejuichen, proclameren, begroeting, begroeten
Transcriptie: [əˈkleɪm]

Woordenboekartikel

noun

  1. geprezen
  2. toegejuicht
  3. bekend (renown)
  4. vermaard
  5. bekendheid f (reputation)
  6. erkenning f (recognition)
  7. faam m (reputation)
  8. bijval
  9. begroeting

verb

  1. toejuichen
  2. proclameren
  3. begroeten
  4. salueren
  5. bij acclamatie benoemen
  6. uitroepen

Voorbeelden

bijval


critical acclaim

— bijval van critici

public acclaim

— publieke bijval

widespread acclaim

— brede bijval

universal acclaim

— universele bijval

popular acclaim

— volksbijval

acclaim and recognition

— bijval en erkenning

bijval betuigen


to acclaim someone as

— iemand toejuichen als

to acclaim a performance

— een voorstelling toejuichen

to be widely acclaimed

— algemeen worden toegejuicht

receive acclaim

— bijval ontvangen

win acclaim

— bijval winnen

garner acclaim

— bijval vergaren

acclaim someone for something

— iemand prijzen om iets

vaste combinaties


critical acclaim

— bijval van critici

acclaim from critics

— bijval van critici

acclaim from the public

— bijval van het publiek

acclaim poured in

— bijval stroomde binnen

shower with acclaim

— met bijval overladen

critical and popular acclaim

— bijval van critici en publiek