Vertaling van accompanied van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

accompanied

': begeleiden, vergezellen, gepaard gaan, samengaan, vergezeld doen gaan
Transcriptie: [əˈkʌmpənid]

Voorbeelden

mensen of personeel


accompanied by a guide

— vergezeld van een gids

accompanied by a spouse

— vergezeld van een echtgenoot

accompanied by family

— vergezeld van familie

accompanied by a chaperone

— vergezeld van een begeleider

accompanied by an interpreter

— vergezeld van een tolk

accompanied by security

— vergezeld van beveiliging

muziek of geluid


accompanied by music

— onder begeleiding van muziek

accompanied on the piano

— begeleid op de piano

accompanied by applause

— onder applaus

accompanied by singing

— onder gezang

accompanied by the band

— begeleid door de band

documenten of begeleidend materiaal


accompanied by a certificate

— vergezeld van een certificaat

accompanied by documentation

— vergezeld van documentatie

accompanied by a letter

— vergezeld van een brief

accompanied by an invoice

— vergezeld van een factuur

accompanied by identification

— vergezeld van een identiteitsbewijs

geneeskunde, symptomen of toestand


accompanied by fever

— gepaard gaand met koorts

accompanied by pain

— gepaard gaand met pijn

accompanied by nausea

— gepaard gaand met misselijkheid

accompanied by swelling

— gepaard gaand met zwelling

gebeurtenissen, reacties of acties


accompanied by protests

— vergezeld van protesten

accompanied by cheers

— onder gejuich

accompanied by a celebration

— gepaard gaand met een viering

accompanied by a statement

— vergezeld van een verklaring

eten of drinken


accompanied by a side dish

— geserveerd met een bijgerecht

accompanied by wine

— geserveerd met wijn

accompanied by a dessert

— geserveerd met een dessert

accompanied by condiments

— geserveerd met specerijen

reizen, vervoer of bagage


accompanied by a driver

— vergezeld van een chauffeur

accompanied by luggage

— vergezeld van bagage

accompanied by a guidebook

— vergezeld van een reisgids

juridisch of officieel


accompanied by a notarized statement

— vergezeld van een notariële verklaring

accompanied by supporting documents

— vergezeld van ondersteunende documenten

accompanied by a permit

— vergezeld van een vergunning