Vertaling van accomplish van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

accomplish

': bereiken, volbrengen, verwezenlijken, vervullen, voltooien
Transcriptie: [əˈkʌmplɪʃ]

Woordenboekartikel

verb

  1. bereiken (reach, fulfil, attain)
  2. verwezenlijken
  3. behalen
  4. volbrengen (perform)
  5. vervullen (perform)
  6. voltooien (complete)
  7. bewerkstelligen
  8. doen (perform, complete, render)
  9. gedaan
  10. maken

Voorbeelden

doel bereiken of taak voltooien


accomplish a task

— een taak volbrengen

accomplish a goal

— een doel bereiken

accomplish an objective

— een doelstelling verwezenlijken

accomplish the mission

— de missie volbrengen

accomplish the project

— het project voltooien

een moeilijke of bijzondere prestatie leveren


accomplish a feat

— een prestatie volbrengen

accomplish the impossible

— het onmogelijke verwezenlijken

accomplish a difficult task

— een moeilijke taak volbrengen

accomplish with flying colors

— met glans volbrengen

persoonlijke bedoelingen of ambities


accomplish one's purpose

— zijn doel bereiken

accomplish one's ambitions

— zijn ambities verwezenlijken

accomplish one's dreams

— zijn dromen verwezenlijken

veel bereiken


accomplish much

— een groot deel bereiken

accomplish a great deal

— een groot doel bereiken

niets bereiken


accomplish nothing

— weinig bereiken

accomplish little

— weinig bereiken

Tijdsbeperkingen en termijnen


accomplish in time

— op tijd volbrengen

accomplish by the deadline

— voor de deadline volbrengen

door teamwork bereiken


accomplish through teamwork

— door teamwork bereiken

accomplish by working hard

— door hard te werken bereiken

accomplish with the help of

— met de hulp van bereiken