Vertaling van accorded van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

accorded

': overeenstemmen, overeenkomen, beantwoorden, verlenen, corresponderen
Transcriptie: [əˈkɔːdɪd]

Voorbeelden

verlening; verleend


accorded full access

— volledige toegang verleend

accorded official recognition

— officiële erkenning verleend

accorded equal treatment

— gelijke behandeling verleend; gelijke voorwaarden verleend

accorded immunity

— immuniteit verleend

accorded refugee status

— vluchtelingenstatus verleend

accorded priority

— prioriteit verleend

geëerd, bewezen, betoond


accorded respect

— respect betoond; eer bewezen

accorded a warm welcome

— een warm welkom bereid

accorded high honor

— hoge eer bewezen

accorded special consideration

— speciale aandacht besteed; bijzondere omstandigheden in aanmerking genomen

accorded rare privilege

— zeldzaam voorrecht verleend

juridisch of diplomatiek


accorded legal protection

— wettelijke bescherming verleend; juridische bescherming geboden

accorded diplomatic immunity

— diplomatieke immuniteit verleend

accorded asylum

— asiel verleend

accorded the rights under the law

— de rechten krachtens de wet verleend

betekenis toekennen, prioriteit of gewicht geven


accorded due weight

— het nodige gewicht toegekend; naar behoren meegewogen

accorded precedence

— voorrang verleend

accorded priority over other tasks

— prioriteit verleend boven andere taken