Vertaling van accountable van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

accountable

': verantwoordelijk, toerekenbaar, verklaarbaar
Transcriptie: [əˈkaʊntəbl]

Woordenboekartikel

adjective

  1. verantwoordelijk (responsible)
  2. verantwoording f (responsible)
  3. verantwoord
  4. aansprakelijk (responsible)
  5. verantwoordelijkheid f (liable)
  6. aansprakelijkheid f
  7. verantwoordingsplicht f
  8. verantwoordelijke m (liable)
  9. toerekenbaar
  10. verklaarbaar

Voorbeelden

verantwoordelijkheid of verantwoording


 

be accountable for

— verantwoordelijk zijn voor
 

be held accountable for

— ter verantwoording worden geroepen voor
 

held accountable

— ter verantwoording geroepen
 

personally accountable

— persoonlijk verantwoordelijk
 

fully accountable

— volledig verantwoordelijk
 

ultimately accountable

— uiteindelijk verantwoordelijk

juridische of financiële verantwoordelijkheid


 

legally accountable

— juridisch verantwoordelijk
 

criminally accountable

— strafrechtelijk verantwoordelijk
 

financially accountable

— financieel verantwoordelijk
 

accountable to the law

— verantwoording schuldig zijn aan de wet

verantwoording aan iemand of ondergeschiktheid


 

accountable to the board

— verantwoording schuldig zijn aan de raad van bestuur
 

accountable to shareholders

— verantwoording schuldig zijn aan aandeelhouders
 

accountable to the public

— verantwoording schuldig zijn aan het publiek
 

accountable to voters

— verantwoording schuldig zijn aan kiezers
 

accountable to management

— verantwoording schuldig zijn aan het management

organisatorische activiteiten of bestuur


 

accountable leadership

— verantwoordelijk leiderschap
 

accountable management

— verantwoordelijk management
 

accountable governance

— verantwoord bestuur
 

accountable decision-making

— verantwoorde besluitvorming
 

accountable reporting

— verantwoorde verslaglegging
 

accountable officer

— verantwoordelijk ambtenaar

maatregelen om iemand verantwoordelijk te stellen of te houden


 

hold someone accountable

— iemand ter verantwoording roepen
 

hold leaders accountable

— leiders ter verantwoording roepen
 

make someone accountable

— iemand verantwoordelijk maken
 

be held accountable by law

— wettelijk ter verantwoording worden geroepen