Vertaling van ache van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ache

': pijn, pijn doen, zeer, lijden, zeer doen
Transcriptie: [eɪk]

Woordenboekartikel

noun

  1. pijn f (pain)
  2. zeer

verb

  1. pijn doen
  2. lijden
  3. zeer doen
  4. ziek zijn
  5. kwaal hebben

Voorbeelden

pijn en zeer


a dull ache

— een doffe pijn

a nagging ache

— een zeurende pijn

muscle ache

— spierpijn

back ache

— rugpijn

a stomach ache

— buikpijn

pijn doen, zeer doen


My head aches

— Mijn hoofd doet pijn

Her joints ache

— Haar gewrichten doen pijn

His legs ache

— Zijn benen doen pijn

My back aches

— Mijn rug doet pijn

pijn lijden


ache all over

— overal pijn hebben

ache with fatigue

— pijn hebben van vermoeidheid

ache from the cold

— pijn hebben van de kou

ache after exercise

— pijn hebben na inspanning

medeleven en heimwee


ache for someone

— medelijden hebben met iemand

ache for home

— heimwee hebben naar huis

ache with pity

— pijn hebben van medelijden

a heart that aches

— een hart dat rouwt

vurig verlangen


ache for success

— vurig naar succes verlangen

ache to know

— vurig willen weten

ache to go

— vurig willen gaan

ache for freedom

— naar vrijheid verlangen