Vertaling van achieve van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

achieve

': bereiken, behalen, bewerkstelligen, presteren, tot stand brengen
Transcriptie: [əˈʧiːv]

Woordenboekartikel

verb

  1. bereiken (reach, attain)
  2. behalen
  3. bewerkstelligen
  4. volbrengen (carry)
  5. verwezenlijken
  6. realiseren (attain)
  7. gerealiseerd (accomplish)
  8. verwezenlijkt
  9. verwezenlijking f (attain)
  10. achieve n

Voorbeelden

doel of taak bereiken


achieve a goal

— een doel bereiken

achieve an objective

— een doelstelling bereiken

achieve targets

— doelen halen

achieve a milestone

— een mijlpaal bereiken

succes of resultaat behalen


achieve success

— succes behalen

achieve positive results

— positieve resultaten behalen

achieve tangible results

— tastbare resultaten behalen

doorbraak of nieuwe ontdekking realiseren


achieve a breakthrough

— een doorbraak bewerkstelligen

achieve a discovery

— een ontdekking doen

achieve a new level

— een nieuw niveau bereiken

efficiëntie of productiviteit verhogen


achieve efficiency

— efficiëntie verbeteren

achieve peak performance

— topprestaties leveren

achieve optimal performance

— optimale prestaties leveren

overeenstemming of compromis bereiken


achieve consensus

— consensus bereiken

achieve agreement

— overeenstemming bereiken

achieve a compromise

— een compromis bereiken

erkenning of reputatie verkrijgen


achieve recognition

— erkenning krijgen

achieve a reputation

— een reputatie opbouwen

achieve fame

— faam verwerven

potentieel of persoonlijke groei ontwikkelen


achieve full potential

— het volledige potentieel realiseren

achieve personal growth

— persoonlijke groei doormaken

achieve self-actualization

— zelfverwerkelijking bereiken

vooruitgang of verbetering boeken


achieve progress

— vooruitgang boeken

achieve improvement

— verbetering realiseren

achieve advancement

— vooruitgang bewerkstelligen