Vertaling van acid test van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

acid test

': zuurproef
Transcriptie: [ˈæsɪd tɛst]

Voorbeelden

letterlijke betekenis: chemische proef


acid test for carbonates

— zuurproef op carbonaten

acid test on rock samples

— zuurproef op gesteentemonsters

acid test for metals

— zuurproef voor metalen

acid test for purity

— zuurproef op zuiverheid

figuurlijke betekenis: beslissende test


the acid test of a theory

— de beslissende test van een theorie

the acid test of a proposal

— de beslissende test van een voorstel

an acid test for any politician

— een beslissende test voor elke politicus

the acid test for a relationship

— de beslissende test voor een relatie

financiën, boekhouding


acid-test ratio

— snelle liquiditeitsratio

the company's acid-test ratio

— de snelle liquiditeitsratio van het bedrijf

werkwoordelijke uitdrukkingen: slagen of falen


pass the acid test

— de beslissende test doorstaan

fail the acid test

— de beslissende test niet doorstaan

put something to the acid test

— iets aan de beslissende test onderwerpen