Vertaling van acquaintance van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

acquaintance

': kennis, kennismaking, bekende, bekendheid, relatie
Transcriptie: [əˈkweɪntəns]

Woordenboekartikel

noun

  1. kennis f (familiarity)
  2. kennismaking f (familiarization)
  3. bekendheid f (familiarity)
  4. vriend m (friend)
  5. kennismaken (introduction)
  6. vertrouwd (familiarity)
  7. ontmoeting f
  8. bekende
  9. relatie

Voorbeelden

bekende


casual acquaintance

— toevallige kennis; oppervlakkige kennis

mutual acquaintance

— gemeenschappelijke kennis

business acquaintance

— zakelijke kennis

old acquaintance

— oude kennis; oude bekende

distant acquaintance

— verre kennis; oppervlakkige kennis

circle of acquaintances

— kennissenkring

acquaintance of mine

— kennis van mij

kennismaking, introductie of het leggen van contact


make someone's acquaintance

— kennismaken met iemand; een kennis maken met iemand

first acquaintance

— eerste kennismaking

on first acquaintance

— bij de eerste kennismaking

renew an acquaintance

— een kennismaking hernieuwen; een kennis hernieuwen

kennis, bekendheid of vertrouwdheid met een onderwerp


acquaintance with

— kennis van; bekendheid met

acquaintance with the law

— kennis van de wet; bekendheid met de wetgeving

limited acquaintance with the subject

— beperkte kennis van het onderwerp; oppervlakkige kennis van het onderwerp

a working acquaintance

— een praktische, maar onvolledige kennis; werkbare kennis

vaste uitdrukkingen, zinnen of idioom


make the acquaintance of

— kennismaken met

keep someone at an acquaintance distance

— iemand op kennissenafstand houden; iemand niet tot de intimi toelaten

old acquaintances, long remembered

— oude kennissen, lang herinnerd; fragment uit de uitdrukking 'auld lang syne' (historisch gebruik)