Vertaling van acquaintances van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

acquaintances

': kennis, kennismaking, bekende, bekendheid, relatie
Transcriptie: [əˈkweɪn.təns]

Voorbeelden

graad of type van kennismaking


old acquaintances

— oude bekenden

mutual acquaintances

— wederzijdse kennissen

casual acquaintances

— oppervlakkige kennissen

distant acquaintances

— verre kennissen

close acquaintances

— nauwe kennissen

mere acquaintances

— slechts kennissen

long-standing acquaintances

— langdurige kennissen

new acquaintances

— nieuwe kennissen

plaats of context van de kennismaking


acquaintances from work

— kennissen van het werk

acquaintances from school

— kennissen van school

acquaintances from university

— kennissen van de universiteit

online acquaintances

— online kennissen

social media acquaintances

— kennissen via sociale media

acquaintances from childhood

— kennissen uit de kindertijd

acquaintances through friends

— kennissen via vrienden

omvang of sociaal netwerk


a circle of acquaintances

— een kring van kennissen

a wide circle of acquaintances

— een brede kring van kennissen

few acquaintances

— weinig kennissen

numerous acquaintances

— talrijke kennissen

a network of acquaintances

— een netwerk van kennissen

a list of acquaintances

— een lijst van kennissen

acties en relaties


make new acquaintances

— nieuwe kennissen maken

maintain acquaintances

— kennisrelaties onderhouden

lose acquaintances

— kennissen verliezen

reconnect with acquaintances

— opnieuw contact leggen met kennissen

introduce acquaintances to someone

— kennissen voorstellen aan iemand

rely on acquaintances

— rekenen op kennissen

expand one's acquaintances

— zijn kennissenkring uitbreiden

idiomatische en overdrachtelijke betekenissen


acquaintances in high places

— kennissen op hoge posten

acquaintances turned friends

— kennissen die vrienden zijn geworden

we are just acquaintances

— we zijn slechts kennissen

to know someone only as an acquaintance

— iemand slechts als kennis kennen