Vertaling van acquainted van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

acquainted

': bekend, op de hoogte
Transcriptie: [əˈkweɪntɪd]

Woordenboekartikel

participle

  1. kennen (familiar)

adjective

  1. kennismaken
  2. vertrouwd (familiar)
  3. bekend
  4. op de hoogte

noun

  1. kennismaking f

Voorbeelden

kennismaking, het aangaan van een kennismaking


get acquainted with someone

— kennismaken met iemand

become acquainted with someone

— kennismaken met iemand

get acquainted with new colleagues

— kennismaken met nieuwe collega's

get acquainted

— kennismaken

bekend, bekend met iemand of iets


acquainted with the rules

— bekend met de regels; op de hoogte van de regels

well acquainted with the system

— goed bekend met het systeem; goed op de hoogte van het systeem

not acquainted with modern slang

— niet bekend met moderne straattaal; niet op de hoogte van moderne straattaal

faintly acquainted with the details

— oppervlakkig bekend met de details; gedeeltelijk bekend met de details

bekendheid, kennisname van documenten of feiten


acquainted with the facts

— bekend met de feiten; op de hoogte van de feiten

acquainted with the contract

— bekend met het contract; op de hoogte van de voorwaarden van het contract

fully acquainted with the terms

— volledig bekend met de voorwaarden; volledig op de hoogte van de voorwaarden

acquainted with the procedure

— bekend met de procedure; op de hoogte van de gang van zaken

iemand op de hoogte brengen, iemand informeren


acquainted the committee with the report

— het comité op de hoogte brengen van het rapport; het comité het rapport voorleggen

acquainted him with the new policy

— hem op de hoogte brengen van het nieuwe beleid; hem het nieuwe beleid meedelen

acquainted staff with safety rules

— personeel op de hoogte brengen van veiligheidsregels; personeel de veiligheidsregels meedelen

had acquainted the board with the situation

— had de raad op de hoogte gebracht van de situatie; had de raad de situatie meegedeeld

combinaties met bijvoeglijke naamwoorden of bijwoorden


well acquainted with

— goed bekend met; goed op de hoogte van

closely acquainted with

— nauw verbonden met; grondig op de hoogte van

perfectly acquainted with

— volkomen bekend met; volledig op de hoogte van

previously acquainted with

— eerder bekend met; eerder op de hoogte van