Vertaling van acquire van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

acquire

': verwerven, verkrijgen, behalen, buitmaken
Transcriptie: [əˈkwaɪə]

Woordenboekartikel

verb

  1. verwerven (gain)
  2. verkrijgen (gain, have, obtain)
  3. krijgen
  4. ophalen
  5. verwerving f (buy)
  6. overname f
  7. acquisitie f
  8. kopen (buy)
  9. schaffen
  10. aanschaffen

Voorbeelden

het verwerven, kopen of samengaan van bedrijven en activa


acquire a company

— een bedrijf overnemen

acquire a business

— een onderneming kopen

acquire assets

— activa verwerven

acquire property

— onroerend goed verwerven

acquire shares

— aandelen kopen

acquire a stake in

— een belang nemen in

acquire a controlling interest

— een controlerend belang verwerven

het opdoen van kennis, vaardigheden of gewoonten


acquire knowledge

— kennis opdoen

acquire skills

— vaardigheden aanleren

acquire expertise

— expertise opdoen

acquire a language

— een taal leren

acquire an accent

— een accent aannemen

acquire a habit

— een gewoonte aannemen

acquire a taste for

— smaak krijgen voor

medische, biologische verkrijging


acquire immunity

— immuniteit opbouwen

acquire an infection

— een infectie oplopen

acquire a disease

— een ziekte oplopen

acquire resistance

— resistentie opbouwen

juridische, wettelijke of documentaire verkrijging


acquire rights

— rechten verwerven

acquire ownership

— eigendom verkrijgen

acquire a license

— een vergunning halen

acquire consent

— toestemming krijgen

acquire data

— gegevens verzamelen

acquire information

— informatie verkrijgen

reputatie, klanten en financiering


acquire a reputation

— een reputatie opbouwen

acquire customers

— klanten werven

acquire funding

— financiering ophalen

acquire debt

— schuld op zich nemen