Vertaling van acquired taste van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

acquired taste

': smaak verworven
Transcriptie: [əˈkwaɪəd teɪst]

Voorbeelden

over eten of drinken


an acquired taste

— verworven smaak; niet voor iedereen weggelegd

acquired taste for black coffee

— smaak voor sterke koffie moeten ontwikkelen

acquired taste for blue cheese

— smaak voor blauwe kaas moeten ontwikkelen

a bit of an acquired taste

— een beetje een verworven smaak

over muziek of kunst


an acquired taste in music

— een bijzondere muzieksmaak; smaak die zich ontwikkelt

acquired taste for avant-garde cinema

— smaak voor avant-gardecinema moeten ontwikkelen

acquired taste in abstract art

— smaak voor abstracte kunst

over gedrag of manieren


an acquired taste in humour

— een eigenaardig gevoel voor humor

acquired taste for dry sarcasm

— smaak voor droge sarcasme

be an acquired taste

— een verworven smaak zijn

over persoonlijke voorkeuren of bezigheden


definitely an acquired taste

— beslist een verworven smaak

grow into an acquired taste

— op den duur gaan waarderen

acquired taste in hobbies

— smaak voor hobby's ontwikkelen