Vertaling van actuate van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

actuate

': drijven, aanzetten, in beweging brengen, aansporen, aan de hand maken
Transcriptie: [ˈækʧʊeɪt]

Woordenboekartikel

verb

  1. activeren
  2. drijven
  3. aanzetten
  4. in beweging brengen
  5. aansporen
  6. aan de hand maken

Voorbeelden

in werking stellen, een apparaat of systeem inschakelen


to actuate a valve

— een klep bedienen; de klep openen

to actuate a switch

— een schakelaar bedienen; de schakelaar omzetten

to actuate a relay

— een relais activeren; het relais laten aanspreken

to actuate a solenoid

— een magneetventiel activeren; de magneetventiel bekrachtigen

to actuate the alarm

— het alarm inschakelen; het alarm in werking stellen

to actuate the brakes

— de remmen bedienen; de remmen laten aangrijpen

to actuate an engine

— een motor starten; de motor in werking stellen

to actuate a piston

— een zuiger verplaatsen; de zuiger in beweging brengen

to actuate a mechanism

— een mechanisme in werking stellen; het mechanisme starten

motiveren of aansporen tot actie


to actuate someone

— iemand aanzetten tot actie; iemand motiveren

actuated by fear

— gedreven door angst; gemotiveerd door angst

actuated by greed

— gedreven door hebzucht; bewogen door hebzucht

to actuate change

— verandering teweegbrengen; tot verandering aanzetten

to be actuated into action

— tot actie worden aangezet; overgaan tot actie

to actuate a response

— een reactie oproepen; tot een antwoord aanzetten