Vertaling van acuity van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

acuity

': scherpheid, acute toestand
Transcriptie: [əˈkjuːɪtɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. gezichtsscherpte f (visual acuity)
  2. scherpte f
  3. scherpzinnigheid f (acuteness)
  4. scherpheid
  5. acute toestand

Voorbeelden

Sensorische scherpte


visual acuity

— gezichtsscherpte

high visual acuity

— hoge gezichtsscherpte; goede gezichtsscherpte

low visual acuity

— lage gezichtsscherpte; slechte gezichtsscherpte

auditory acuity

— gehoorgevoeligheid

tactile acuity

— tastzin; gevoeligheid voor aanraking

sensory acuity

— sensorische scherpte; gevoeligheid van de zintuigen

contrast acuity

— contrastgevoeligheid; scherpte van contrastwaarneming

Cognitieve of mentale scherpte


mental acuity

— mentale scherpte; scherpte van geest

intellectual acuity

— intellectuele scherpte; scherpzinnigheid

diminished mental acuity

— verminderde mentale scherpte; afgenomen scherpzinnigheid

preserved mental acuity

— behouden mentale scherpte; behoud van scherpzinnigheid

rapid mental acuity

— snelle mentale scherpte; hoge snelheid van mentale processen

Medische ernst of zwaarte


acuity of illness

— ernst van de ziekte; mate van acute ziekte

clinical acuity

— klinische ernst; ernst van het klinisch beeld

acuity level

— ernstniveau; mate van acuutheid

triage acuity

— urgentieniveau bij triage; mate van spoed bij triage

care acuity

— zorgzwaarte; niveau van zorgbehoefte

Perceptuele of testscherpte


acuity test

— scherptetest; test van de scherpte

visual acuity test

— gezichtsvermogenstest; oogtest

acuity threshold

— scherptedrempel; gevoeligheidsdrempel

measuring acuity

— meten van scherpte; beoordeling van scherpte

Figuurlijk gebruik, taal of zakelijk


political acuity

— politieke scherpzinnigheid; politieke antenne

business acuity

— zakelijke scherpzinnigheid; handelsgeest

strategic acuity

— strategische scherpzinnigheid; strategisch inzicht

diagnostic acuity

— diagnostische scherpzinnigheid; nauwkeurigheid van diagnose

tactical acuity

— tactische scherpzinnigheid; scherpte van tactiek