Vertaling van ad lib van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ad lib

': improviseren
Transcriptie: [ˌæd ˈlɪb]   US     UK 

Voorbeelden

werkwoord, handeling


 

to ad lib a line

— een zin improviseren
 

to ad-lib a speech

— een toespraak improviseren
 

to ad-lib onstage

— op het podium improviseren
 

to ad-lib responses

— antwoorden improviseren; geïmproviseerde antwoorden geven
 

to ad-lib a joke

— een grap ter plekke verzinnen; een grap improviseren

zelfstandig naamwoord, opmerking of tussenzin


 

an ad lib

— een geïmproviseerde opmerking; een terloopse repliek
 

an ad-lib remark

— een terloopse opmerking; een geïmproviseerde opmerking
 

an ad-libbed line

— een geïmproviseerde zin; een zin zonder repetitie gezegd
 

a comic ad lib

— een komische repliek; een schertsende tussenzin

aanwijzing, bijwoord of uitvoeringsstijl


 

speak ad lib

— spreken vanuit de losse pols; zonder tekst spreken
 

sing ad lib

— zingen improviserend; zonder vaste melodie uitvoeren
 

improvise ad lib

— improviseren; spontaan handelen
 

ad lib during rehearsal

— improviseren tijdens de repetitie; naar eigen inzicht handelen

term, Latijnse vorm of wetenschappelijke context


 

ad libitum

— naar wens; naar goeddunken; vrij
 

feed ad libitum

— naar believen voeren; vrije toegang tot voer bieden
 

ad libitum feeding

— vrije toegang tot voedsel; voeren naar believen
 

ad libitum performance

— uitvoering naar goeddunken; uitvoering naar wens