Vertaling van add van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

add

': toevoegen, optellen, bijvoegen, bijtellen, bijleggen
Transcriptie: [æd]

Woordenboekartikel

verb

  1. toevoegen (insert, allow, sum)
  2. optellen
  3. voegen
  4. toe
  5. invoegtoepassing f
  6. toevoeging f (supplement)
  7. opgeteld (sum)
  8. geven (specify)
  9. aangevuld (refill)
  10. aanvullen (fill)

Voorbeelden

toevoegen van voorwerpen, ingrediënten


add sugar

— suiker toevoegen

add salt

— zout toevoegen

add water

— water toevoegen

add a new chapter

— een nieuw hoofdstuk toevoegen

add a photo

— een foto toevoegen

add a comment

— een reactie toevoegen

vermeerderen, vergroten van hoeveelheid of mate


add more time

— meer tijd toevoegen

add weight

— gewicht toevoegen; de belasting verhogen

add pressure

— druk opvoeren

add value

— waarde toevoegen

add another hour

— nog een uur toevoegen

opnemen in iets, toevoegen aan een lijst of groep


add someone to the list

— iemand aan de lijst toevoegen

add me as a contact

— mij als contact toevoegen

add the file to the folder

— het bestand in de map plaatsen; het bestand aan de map toevoegen

add this item to your cart

— dit artikel aan uw winkelwagen toevoegen

wiskundig optellen


add two numbers

— twee getallen optellen

add 5 and 3

— 5 en 3 optellen

add them up

— ze optellen; de som bepalen

add together

— samen optellen

toevoegen, vastmaken, bijschrijven


add an attachment

— een bijlage toevoegen

add a signature

— een handtekening toevoegen

add a note

— een notitie toevoegen

add a footer

— een voettekst toevoegen

add a link

— een link invoegen

phrasal verbs en idioom


add up

— kloppen; zin hebben

add up to

— oplopen tot; gelijk zijn aan

add on

— erbij doen; bijbetalen voor een toevoeging

add in

— toevoegen aan; erin doen

add that

— daaraan toevoegen (in gesprek)

add insult to injury

— de zaak verergeren; zout in de wond wrijven

add fuel to the fire

— olie op het vuur gooien