Vertaling van addendum van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

addendum

': bijvoegsel
Transcriptie: [əˈdendəm]

Woordenboekartikel

noun

  1. addendum n
  2. bijlage f (attachment)
  3. aanvulling f (addition)
  4. Appendix m (Appendix)
  5. toevoeging f (addition)
  6. supplement n (supplement)
  7. bijvoegsel

Voorbeelden

juridische of contractuele context


addendum to the contract

— aanhangsel bij het contract; aanvulling op het contract

contract addendum

— contractbijlage; contractaanvulling

addendum to the agreement

— aanhangsel bij de overeenkomst; aanvulling op de overeenkomst

addendum clause

— clausule in de bijlage; bepaling in de aanvulling

signed addendum

— ondertekende bijlage; ondertekende aanvulling

addendum effective date

— ingangsdatum van de bijlage; ingangsdatum van de aanvulling

publicatie- of boekcontext


addendum to the book

— bijlage bij het boek; aanvulling op het boek

editor's addendum

— redactionele aanvulling; noot van de redacteur

author's addendum

— aanvulling van de auteur; noot van de auteur

publisher addendum

— uitgeversbijlage; aanvulling van de uitgever

addendum and erratum

— aanvulling en correctie; bijlage en correctie

academische of wetenschappelijke context


addendum to the paper

— bijlage bij het artikel; aanvulling op het artikel

supplementary addendum

— aanvullende bijlage; aanvullende aanvulling

addendum for reviewers

— bijlage voor recensenten; aanvulling voor recensenten

addendum to the thesis

— bijlage bij het proefschrift; aanvulling op de scriptie

technische of specificatiecontext


technical addendum

— technische bijlage; technische aanvulling

addendum to the specification

— bijlage bij de specificatie; aanvulling op de technische specificatie

software addendum

— softwarebijlage; softwareaanvulling

hardware addendum

— hardwarebijlage; hardwareaanvulling

zakelijke correspondentie of administratieve context


email addendum

— e-mailbijlage; aanvulling op de e-mail

meeting addendum

— aanvulling op de notulen van de vergadering; bijlage bij de notulen

addendum attached

— bijlage toegevoegd; aanvulling toegevoegd

further addendum

— verdere aanvulling; extra bijlage

verzekerings- of vastgoedcontext


insurance addendum

— verzekeringsbijlage; aanvullende verzekeringsovereenkomst

lease addendum

— huurbijlage; aanvulling op de huurovereenkomst

mortgage addendum

— hypotheekbijlage; aanvulling op de hypotheekovereenkomst