Vertaling van adhere van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

adhere

': kleven, aanhangen, hangen, blijven bij
Transcriptie: [ədˈhɪə]

Woordenboekartikel

verb

  1. houden (keep, hold)
  2. vasthouden
  3. voldoen (conform)
  4. hechten (stick)
  5. naleven (observe)
  6. aanhouden (keep)
  7. respecteren (observe)
  8. toetreden (accede)
  9. kleven
  10. aanhangen

Voorbeelden

zich houden aan regels en opvattingen


adhere to the rules

— zich houden aan de regels

adhere to a policy

— een beleid volgen

adhere to the agreement

— zich aan de overeenkomst houden

adhere to the principles

— zich aan de principes houden

kleven en plakken


adhere to the surface

— aan het oppervlak kleven

adhere firmly

— stevig vasthouden

adhere to the skin

— aan de huid kleven

adhere to the glue

— aan de lijm blijven plakken

grenzen en aansluiten


adhere to the wall

— tegen de muur aanliggen

adhere closely

— goed aansluiten

adhere to the edge

— tegen de rand aanliggen

adhere against the frame

— goed tegen het kozijn aanliggen

zich aansluiten bij een groep


adhere to a party

— zich bij een partij aansluiten

adhere to the movement

— zich bij de beweging aansluiten

adhere to the cause

— zich bij de zaak aansluiten

adhere to the alliance

— zich bij het bondgenootschap aansluiten

zich juridisch aansluiten


adhere to the treaty

— zich bij het verdrag aansluiten

adhere to the convention

— zich bij de conventie aansluiten

adhere to the protocol

— zich bij het protocol aansluiten

adhere to the charter

— zich bij het handvest aansluiten