Vertaling van adjournment van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

adjournment

': verdaging, uitstel, schorsing
Transcriptie: [əˈʤɜːnmənt]

Woordenboekartikel

noun

  1. opschorting f (suspension)
  2. verdaging
  3. uitstel
  4. schorsing

Voorbeelden

juridische of gerechtelijke context


adjournment of the trial

— verdaging van het proces; schorsing van de rechtszitting

adjournment of the hearing

— verdaging van de zitting; opschorting van de zitting

adjournment sine die

— verdaging zonder datum; schorsing zonder termijn

adjournment pending appeal

— verdaging tot de beslissing op het hoger beroep; opschorting in afwachting van het hoger beroep

short adjournment

— korte verdaging; kort uitstel

vergaderingen, zittingen of parlementaire context


adjournment of the meeting

— sluiting van de vergadering; verplaatsing van de vergadering; schorsing van de vergadering

motion for adjournment

— motie tot verdaging; voorstel om de vergadering te schorsen

adjournment until tomorrow

— verdaging tot morgen; schorsing tot morgen

adjournment for lack of quorum

— verdaging wegens gebrek aan quorum; schorsing wegens gebrek aan quorum

adjournment to the next session

— verdaging naar de volgende zitting; uitstel tot de volgende zitting

tijdelijke onderbreking of uitstel


temporary adjournment

— tijdelijke verdaging; tijdelijke schorsing

adjournment for deliberation

— schorsing voor beraad; onderbreking voor overleg

adjournment for further consideration

— verdaging voor nader beraad; schorsing voor nadere overweging

adjournment to consider evidence

— verdaging voor de behandeling van bewijs; schorsing voor de bestudering van bewijs

adjournment for procedural reasons

— verdaging om procedurele redenen; schorsing om formele redenen

formele uitdrukkingen of procedurele handelingen


notice of adjournment

— kennisgeving van verdaging; bericht van schorsing

order of adjournment

— beslissing tot verdaging; bevel tot uitstel

call for adjournment

— verzoek om verdaging; vraag om schorsing

I move for adjournment

— ik verzoek om schorsing; ik stel voor de vergadering te sluiten

notice of intention to seek adjournment

— kennisgeving van voornemen om verdaging aan te vragen; bericht van voornemen om schorsing te verzoeken