Vertaling van admonish van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

admonish

': vermanen, waarschuwen, manen, terechtwijzen, aansporen
Transcriptie: [ədˈmɒnɪʃ]

Woordenboekartikel

verb

  1. vermanen (exhort)
  2. waarschuwen (advise)
  3. vermaant (exhort)
  4. manen
  5. terechtwijzen
  6. aansporen
  7. berispen
  8. aanmanen

Voorbeelden

vermanen en vermanen


admonish a child

— een kind vermanen

admonish a student

— een leerling vermanen

admonish someone to be careful

— iemand manen voorzichtig te zijn

admonish against haste

— manen tegen haast

adviseren en overtuigen


admonish someone to wait

— iemand adviseren te wachten

admonish him to stay calm

— hem overtuigen kalm te blijven

admonish her to think twice

— haar adviseren twee keer na te denken

admonish the team to focus

— het team aansporen zich te concentreren

herinneren en informeren


admonish someone of a duty

— iemand aan een plicht herinneren

admonish the audience of the rules

— het publiek aan de regels herinneren

admonish him of his promise

— hem aan zijn belofte herinneren

admonish the public of the risks

— het publiek informeren over de risico's

berispen en een opmerking maken


admonish an employee

— een werknemer een opmerking maken

admonish the driver

— de bestuurder berispen

admonish someone for lateness

— iemand verwijten te laat te zijn

admonish a witness

— een getuige een opmerking maken