Vertaling van adopt van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

adopt

': aannemen, goedkeuren, adopteren, overnemen, opnemen
Transcriptie: [əˈdɒpt]   US     UK 

Woordenboekartikel

verb

  1. goedkeuren
  2. aannemen (accept)
  3. adopteren
  4. overnemen (take)
  5. keuren (approve)
  6. nemen (take)
  7. goedkeuring f (approve)
  8. aanneming f
  9. vaststelling f (establish)
  10. hanteren (use)

Voorbeelden

adopteren of in het gezin opnemen


 

adopt a child

— een kind adopteren; een kind in het gezin opnemen
 

adopt a baby

— een baby adopteren; een baby in het gezin opnemen
 

adopt a pet

— een huisdier nemen; een dier in huis halen
 

adopt an orphan

— een wees adopteren; een wees in het gezin opnemen

aannemen, goedkeuren of bekrachtigen


 

adopt a resolution

— een resolutie aannemen; een resolutie goedkeuren
 

adopt a law

— een wet aannemen; een wet goedkeuren
 

adopt a policy

— een beleid aannemen; een koers goedkeuren
 

adopt a plan

— een plan aannemen; een actieplan goedkeuren

een methode, aanpak of technologie kiezen of invoeren


 

adopt an approach

— een aanpak kiezen; een aanpak toepassen
 

adopt a method

— een methode aannemen; een methode gebruiken
 

adopt a technology

— een technologie invoeren; een technologie toepassen
 

adopt a system

— een systeem invoeren; een systeem aannemen

gedrag, gewoonten, houding of stijl aannemen


 

adopt a habit

— een gewoonte aannemen; iets tot gewoonte maken
 

adopt a manner

— een houding aannemen; een houding overnemen
 

adopt a style

— een stijl aannemen; een stijl overnemen
 

adopt an attitude

— een standpunt innemen; een houding aannemen

maatregelen, voorzorgen of stappen nemen


 

adopt measures

— maatregelen nemen; maatregelen treffen
 

adopt precautions

— voorzorgsmaatregelen nemen; voorzorgen treffen
 

adopt steps

— stappen ondernemen; maatregelen nemen

een naam, pseudoniem of identiteit aannemen


 

adopt a name

— een naam aannemen
 

adopt a pseudonym

— een pseudoniem aannemen; een literair pseudoniem aannemen
 

adopt an identity

— een identiteit aannemen

een grondwet, reglement of statuut aannemen


 

adopt a constitution

— een grondwet aannemen; een grondwet goedkeuren
 

adopt bylaws

— een huishoudelijk reglement aannemen; interne regels goedkeuren
 

adopt a charter

— een charter aannemen; een statuut goedkeuren