Vertaling van adoration van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

adoration

': aanbidding, verering, adoratie
Transcriptie: [ædəˈreɪʃn]

Woordenboekartikel

noun

  1. aanbidding f (devotion)
  2. verering f (devotion)
  3. adoratie f
  4. bewondering f

Voorbeelden

religieuze aanbidding, verering


eucharistic adoration

— eucharistische aanbidding; aanbidding van de Allerheiligste Eucharistie

adoration of saints

— verering van heiligen

adoration before the altar

— aanbidding voor het altaar; biddende aanbidding voor het altaar

silent adoration

— stille aanbidding; zwijgende verering

romantische liefde, diepe bewondering


a look of adoration

— een blik vol aanbidding

eyes full of adoration

— ogen vol aanbidding

filled with adoration

— vervuld van aanbidding; vol bewondering

professed adoration

— openlijke liefdesverklaring; duidelijke aanbidding

bewondering, verering, fanatisme


public adoration

— publieke bewondering; volksverering

celebrity adoration

— aanbidding van beroemdheden; bewondering van idolen

blind adoration

— blinde aanbidding; kritiekloze verering

mass adoration

— massale aanbidding; massale bewondering

tedere liefde voor een kind of huisdier, liefkozing


a mother's adoration

— moederlijke tedere liefde; moederlijke aanbidding

adoration for the newborn

— diepe liefde voor de pasgeborene; aanbidding van de pasgeborene

adoration for one's pet

— aanbidding van het huisdier; tedere gehechtheid aan het huisdier

puppy adoration

— vertedering door de puppy; aanbidding van de puppy

poëtische en emotionele uitdrukkingen


whispered adoration

— gefluisterde aanbidding; gefluister van aanbidding

a sigh of adoration

— een zucht van aanbidding; een zucht van bewondering

a song of adoration

— een loflied; een lied van aanbidding

silent adoration of the hills

— stille bewondering van de heuvels; zwijgende verering van de natuur