Vertaling van advantage van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

advantage

': voordeel, voorrecht, overwicht, voorrang
Transcriptie: [ədˈvɑːntɪʤ]

Woordenboekartikel

noun

  1. voordeel n (profit)
  2. profiteren (profit)
  3. troef m (strength)
  4. profijt n (profit)
  5. baat (profit)
  6. gunst f (favor)
  7. superioriteit f (superiority)
  8. voorrecht
  9. overwicht
  10. voorrang

Voorbeelden

gebruik of voordeel halen


take advantage of

— profiteren van

make the most of

— het meeste halen uit

use to one's advantage

— gebruiken in iemands voordeel

take full advantage of

— volledig profiteren van

exploit an advantage

— een voordeel benutten

leverage an advantage

— een voordeel benutten

capitalize on an advantage

— een voordeel uitbuiten

overwicht of vergelijking


have an advantage

— een voordeel hebben

gain an advantage

— een voordeel behalen

hold an advantage

— een voordeel behouden

enjoy an advantage

— een voordeel genieten

competitive advantage

— concurrentievoordeel

clear advantage

— duidelijk voordeel

decisive advantage

— beslissend voordeel

soorten voordeel of context


personal advantage

— persoonlijk voordeel

financial advantage

— financieel voordeel

long-term advantage

— voordeel op lange termijn

short-term advantage

— voordeel op korte termijn

mutual advantage

— wederzijds voordeel

first-mover advantage

— voordeel van de eerste beweger

comparative advantage

— comparatief voordeel

idiomen en vaste uitdrukkingen


to someone's advantage

— ten voordele van iemand

to the advantage of

— ten gunste van

advantages and disadvantages

— voor- en nadelen

have the advantage over

— het voordeel hebben op