Vertaling van advantaged van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

advantaged

': bevoordeeld
Transcriptie: [ədˈvɑːntɪdʒd]

Voorbeelden

sociale of economische status


advantaged background

— bevoorrechte achtergrond; welgestelde achtergrond

advantaged family

— welgestelde familie; bevoorrechte familie

advantaged household

— welgesteld huishouden; bevoorrecht huishouden

advantaged class

— bevoorrechte klasse; welgestelde sociale laag

onderwijs of toegang tot middelen


advantaged student

— leerling uit een bevoorrecht gezin; leerling met voordelen

advantaged school

— school met betere middelen; bevoorrechte school

advantaged children

— kinderen uit welgestelde gezinnen; bevoorrechte kinderen

advantaged upbringing

— gunstige opvoeding; bevoorrechte opvoeding

advantaged access

— bevoorrechte toegang; gemakkelijke toegang

sportief of strategisch voordeel


advantaged position

— gunstige positie; voordelige positie

advantaged player

— speler met voordeel; speler in een gunstige positie

advantaged side

— partij met voordeel; voordelige partij

advantaged strategy

— strategie die voordeel oplevert; voordelige tactiek

financiën of belastingvoordelen


financially advantaged

— materieel welgesteld; financieel welgesteld

tax-advantaged account

— rekening met belastingvoordelen; fiscaal voordelige rekening

tax-advantaged investment

— investering met belastingvoordelen; fiscaal voordelige investering

advantaged economic conditions

— gunstige economische omstandigheden; voordelige economische omstandigheden

beschrijvende combinaties


socially advantaged

— met sociale voordelen; sociaal bevoorrecht

economically advantaged

— met economische voordelen; economisch bevoorrecht

relatively advantaged

— relatief bevoorrecht; met relatief voordeel

least advantaged

— minst bevoorrecht; minst welgesteld