Vertaling van adverbial participle van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

adverbial participle

': bijwoordelijk deelwoord
Transcriptie: [ədˈvɜːbiəl ˈpɑːtɪsəl]

Voorbeelden

reden of grond


having missed the deadline

— de deadline gemist hebben

being distracted by noise

— afgeleid worden door lawaai

having seen the evidence

— het bewijsmateriaal gezien hebben

tijd of volgorde


having finished the work

— het werk afgemaakt hebben

leaving the house

— het huis verlaten

after completing the course

— na het voltooien van de cursus

voorwaarde of veronderstelling


given enough time

— genoeg tijd gegeven

having the right tools

— de juiste gereedschappen hebben

provided being available

— op voorwaarde dat beschikbaar

toegeving of tegenstelling


despite being tired

— ondanks vermoeidheid

while being inexperienced

— hoewel onervaren

although having doubts

— hoewel twijfels hebbend

omstandigheid van manier of wijze


walking quickly

— snel lopen

smiling broadly

— breed glimlachen

typing silently

— stil typen

resultaat of gevolg


having saved enough money

— genoeg geld gespaard hebben

ending up exhausted

— uiteindelijk uitgeput raken

losing his balance, falling

— zijn evenwicht verliezen, vallen

bijkomende handeling of gelijktijdigheid


carrying a bag

— een tas dragen

singing loudly

— luid zingen

reading a book, sipping tea

— een boek lezen, thee nippen