Vertaling van advice van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

advice

': advies, raad, raadgeving, bericht
Transcriptie: [ədˈvaɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. advies n (guidance)
  2. Raad m (board)
  3. adviseren (counsel)
  4. advisering f (consultancy)
  5. geadviseerd
  6. aanbeveling f (recommendation)
  7. begeleiding f (guidance)
  8. adviesbureau n (consultancy)
  9. adviserend (advisory)
  10. suggestie f (suggestion)

Voorbeelden

het vragen, krijgen en geven van advies


ask for advice

— advies vragen

seek advice

— advies inwinnen

give advice

— advies geven

offer advice

— advies aanbieden

take someone's advice

— iemands advies opvolgen

follow advice

— advies opvolgen

ignore advice

— advies negeren

accept advice

— advies aanvaarden

reject advice

— advies afwijzen

specifieke adviezen en hun aantal, soorten advies


a piece of advice

— een advies; aanbeveling

a word of advice

— een woord van advies (kort advies)

a bit of advice

— een beetje advies

some advice

— wat advies; advies

good advice

— goed advies

bad advice

— slecht advies

sound advice

— verstandig advies; gezond advies

useful advice

— nuttig advies

practical advice

— praktisch advies

professionele en gespecialiseerde adviezen


legal advice

— juridisch advies; advies van een advocaat

medical advice

— medisch advies; medische consultatie

financial advice

— financieel advies

professional advice

— professionele aanbeveling

expert advice

— deskundig advies; advies van een specialist

tailored advice

— advies op maat

confidential advice

— vertrouwelijk advies

idiomen en vaste uitdrukkingen met advies


take my advice

— luister naar mij; neem mijn advies aan

act on someone's advice

— handelen naar iemands advies

follow someone's advice to the letter

— iemands advies letterlijk opvolgen

unsolicited advice

— ongevraagd advies

a bit of friendly advice

— een beetje vriendelijk advies

second opinion

— tweede mening

beoordeling van en houding tegenover advies


valuable advice

— waardevol advies

invaluable advice

— onbetaalbaar advies

worthwhile advice

— de moeite waard advies

conflicting advice

— tegenstrijdige adviezen

badly‑intended advice

— advies met kwade bedoelingen