Vertaling van advocacy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

advocacy

': voorspraak, pleidooi
Transcriptie: [ˈædvəkəsɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. pleidooi n
  2. advocacy n
  3. belangenbehartiging f
  4. bepleiten
  5. zwartmaken n
  6. voorspraak

Voorbeelden

organisaties en rollen


advocacy group

— belangengroep; pleitbezorgingsgroep

advocacy organization

— belangenorganisatie; pleitbezorgingsorganisatie

advocacy coordinator

— coördinator belangenbehartiging; coördinator pleitbezorging

advocacy officer

— medewerker belangenbehartiging; specialist pleitbezorging

typen en terreinen van belangenbehartiging of richtingen


advocacy for human rights

— opkomen voor mensenrechten; pleiten voor mensenrechten

policy advocacy

— beleidsbeïnvloeding; politieke belangenbehartiging

legal advocacy

— juridische belangenbehartiging; juridische pleitbezorging

child advocacy

— opkomen voor kinderrechten; belangenbehartiging voor kinderen

environmental advocacy

— milieubescherming; ecologische belangenbehartiging

consumer advocacy

— consumentenbescherming; belangenbehartiging voor consumenten

health advocacy

— belangenbehartiging in de gezondheidszorg; gezondheidsbelangenbehartiging

patient advocacy

— opkomen voor de belangen van de patiënt; patiëntenbelangenbehartiging

disability advocacy

— opkomen voor de rechten van mensen met een beperking; belangenbehartiging voor mensen met een handicap

educational advocacy

— belangenbehartiging in het onderwijs; onderwijsbelangenbehartiging

acties, processen of vormen van activiteit


advocacy campaign

— belangenbehartigingscampagne; campagne voor belangenbehartiging

public advocacy

— publieke belangenbehartiging; openbare pleitbezorging

grassroots advocacy

— belangenbehartiging op basis van lokale gemeenschappen; volksbelangenbehartiging

lobbying and advocacy

— lobbyen en belangenbehartiging; lobby en pleitbezorging

strategic advocacy

— strategische belangenbehartiging; strategische pleitbezorging

rights-based advocacy

— op rechten gebaseerde belangenbehartiging; belangenbehartiging op basis van mensenrechten

campagnes, methoden of instrumenten


advocacy toolkit

— instrumentarium voor belangenbehartiging; set van instrumenten voor belangenbehartiging

media advocacy

— mediawerk voor belangenbehartiging; media-advocacy

digital advocacy

— digitale belangenbehartiging; digitale pleitbezorging

online advocacy

— internetbelangenbehartiging; online pleitbezorging

coalition advocacy

— belangenbehartiging via een coalitie; gezamenlijke pleitbezorging

juridische of politieke belangenbehartiging


legal aid advocacy

— belangenbehartiging via rechtshulp; rechtshulp voor belangenbehartiging

policy change advocacy

— pleiten voor beleidsverandering; belangenbehartiging voor beleidswijziging

advocacy in parliament

— belangenbehartiging in het parlement; parlementaire belangenbehartiging

regulatory advocacy

— belangenbehartiging rond regelgeving; pleiten voor wijziging van regelgeving

sociale ondersteuning of vertegenwoordiging


patient advocacy services

— diensten voor belangenbehartiging van patiënten; dienst voor de belangen van de patiënt

family advocacy

— belangenbehartiging voor het gezin; familiebelangenbehartiging

victim advocacy

— belangenbehartiging voor slachtoffers; pleitbezorging voor slachtoffers

consumer advocacy hotline

— consumentenbelangenbehartiging; hotline voor consumentenbescherming