Vertaling van afar van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

afar

': ver, in de verte
Transcriptie: [əˈfɑː]

Woordenboekartikel

adverb

  1. veraf
  2. ver
  3. in de verte

Voorbeelden

ruimtelijke afstand of zichtbaarheid


from afar

— van ver

afar off

— ver weg; van ver

seen from afar

— van ver zichtbaar; van ver te zien

visible from afar

— van ver zichtbaar; van ver waarneembaar

appear from afar

— van ver verschijnen; in de verte opduiken

come from afar

— van ver komen; van ver aankomen

watch from afar

— van ver bekijken; in de verte gadeslaan

figuurlijke, emotionele of sociale afstand


admire from afar

— van ver bewonderen; in het geheim bewonderen

love from afar

— van ver liefhebben; in de verte liefhebben

keep someone afar

— iemand op afstand houden; iemand buiten beschouwing laten

keep danger afar

— gevaar op afstand houden; gevaar weren

poëtische of verouderde uitdrukkingen


afar

— van ver

afar the hills rose

— in de verte verrezen de heuvels