Vertaling van again van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

again

': weer, opnieuw, nogmaals, terug, verder
Transcriptie: [əˈgen]

Woordenboekartikel

adverb

  1. nogmaals (once)
  2. weer
  3. wederom (once)
  4. eens (once)
  5. telkens (repeatedly)
  6. herhaald (repeatedly)
  7. herhaaldelijk (repeatedly)
  8. opnieuw
  9. terug
  10. verder

Voorbeelden

opnieuw, nogmaals


try again

— probeer het opnieuw

say that again

— zeg dat nog eens

do it again

— doe het opnieuw

once again

— nogmaals; opnieuw

again and again

— telkens weer

opnieuw beginnen, vanaf nul starten


start again

— opnieuw beginnen

begin again

— overnieuw beginnen

do it all over again

— het helemaal opnieuw doen

all over again

— helemaal opnieuw

kom terug


come again

— tot ziens

see you again

— weer terug zijn

be back again

— opnieuw gaan

go again

— nooit meer

niet weer


never again

— denk nog eens na

not again

— opnieuw geboren

think again

— probeer het later opnieuw

helemaal opnieuw beginnen


born again

— het helemaal opnieuw doen

try again later

— probeer het later opnieuw

start again from scratch

— opnieuw vanaf nul beginnen

do it all over again

— het helemaal opnieuw doen