Vertaling van agony van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

agony

': doodsangst, doodsstrijd, zielsangst, zielesmart, zielepijn
Transcriptie: [ˈægənɪ]

Woordenboekartikel

noun

  1. doodsangst f
  2. lijdensweg m
  3. pijn f (pain)
  4. doodsstrijd
  5. zielsangst
  6. zielesmart
  7. zielepijn
  8. agonie
  9. foltering

Voorbeelden

hevige pijn


 

in agony

— in doodsangst
 

agony of pain

— doodsnood
 

agony in the chest

— hevige pijn op de borst
 

agony of childbirth

— weeën

geestelijke kwelling


 

agony of mind

— zielesmart
 

agony of grief

— kwelling van verdriet
 

agony and suffering

— kwelling en lijden
 

agony of waiting

— martyrium van het wachten

twijfelkwellingen


 

agony of doubt

— kwelling van besluiteloosheid
 

agony of indecision

— gewetenswroeging
 

agony of conscience

— scheidingspijn
 

agony of separation

— doodsstrijd

in de doodsstrijd


 

the agony of death

— doodsstrijd
 

in the agony of death

— doodsstrijd
 

death agony

— agonale fase
 

agony stage

— agonale fase