Vertaling van ahead van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ahead

': vooruit, voor, voorop, eerder, voor de boeg
Transcriptie: [əˈhed]

Woordenboekartikel

adverb

  1. verder (further)
  2. tevoren (before)
  3. vóór (before, prior to)
  4. voordat
  5. voorafgaand (prior)
  6. verderop (further)
  7. voorwaarts (onward)
  8. voorzegd
  9. vooruit
  10. voor

Voorbeelden

positie of richting


straight ahead

— recht vooruit

right ahead

— recht vooruit

go ahead

— ga vooruit; loop door

ahead of you

— vóór jou; voor je

ahead in line

— vooraan in de rij

tijd, te vroeg of volgens schema


ahead of time

— vóór de tijd; te vroeg

ahead of schedule

— vóór op het schema; te vroeg

ahead of deadline

— vóór de deadline; te vroeg

in the days ahead

— in de komende dagen

in the months ahead

— in de komende maanden

voordeel of leiderschap


be ahead of

— voorliggen op; voor zijn

get ahead

— vooruitkomen; succes boeken; inhalen

pull ahead

— uithalen; voorbijgaan

ahead by three points

— met drie punten voorstaan

toestemming of instemming


go ahead

— ga je gang; je mag; begin

give the go ahead

— groen licht geven; toestemming geven

have the go ahead

— toestemming hebben; groen licht hebben

plannen of voorspellingen


plan ahead

— vooruit plannen

think ahead

— vooruit denken; anticiperen

look ahead

— vooruit kijken; aan de toekomst denken

prepare for the months ahead

— zich voorbereiden op de komende maanden

idiomen of vaste uitdrukkingen


ahead of oneself

— op de zaken vooruitlopen; de gebeurtenissen overhaasten

get ahead of oneself

— op de zaken vooruitlopen met conclusies; te snel beslissingen nemen

ahead of its time

— zijn tijd vooruit; vooruitstrevend