Vertaling van ahem van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ahem

': ahem
Transcriptie: [mˈhm]

Woordenboekartikel

interjection

  1. ahem m

Voorbeelden

aandacht trekken, keel schrapen


ahem

— kuch

ahem, excuse me

— kuch, pardon

ahem, could i have your attention

— kuch, mag ik uw aandacht

ahem everyone

— kuch, iedereen aandacht

aarzelend of pauze in spraak


ahem, let me think

— kuch, laat me nadenken

ahem, i am not sure

— kuch, ik weet het niet zeker

ahem...

— kuch...

beleefde verduidelijking of correctie


ahem, actually

— kuch, eigenlijk

ahem, i believe you mean

— kuch, ik denk dat u bedoelt

ahem, that is not correct

— kuch, dat is niet juist

toneelaanwijzing of actie in tekst


(ahem) she cleared her throat

— (kuch) ze schraapte haar keel

the script included an ahem

— het script bevatte een kuch

ahem (stage direction)

— kuch (toneelaanwijzing)

komisch effect of ongemakkelijke pauze


ahem, that was awkward

— kuch, dat was ongemakkelijk

ahem, awkward silence

— kuch, ongemakkelijke stilte

ahem, moving on

— kuch, we gaan verder