Vertaling van aider van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

aider

': hulp
Transcriptie: [ˈeɪdə]

Voorbeelden

fysieke hulp of ondersteuning


aider quelqu'un, help someone

— iemand helpen

aider quelqu'un à porter quelque chose, help someone carry something

— iemand helpen iets te dragen

aider quelqu'un à monter les escaliers, help someone up the stairs

— iemand helpen de trap op te gaan

aider à porter les bagages, help carry the luggage

— helpen met het dragen van de bagage

materiële of financiële hulp


aider financièrement quelqu'un, help someone financially

— iemand financieel helpen

aider à payer les frais, help pay the fees

— helpen de kosten te betalen

aider avec le loyer, help with the rent

— helpen met de huur

emotionele hulp of steun


aider quelqu'un moralement, help someone emotionally

— iemand moreel steunen

aider à surmonter une épreuve, help overcome a hardship

— helpen een moeilijkheid te overwinnen

aider en écoutant, help by listening

— helpen door te luisteren

hulp bij werk, studie of taken


aider quelqu'un à faire ses devoirs, help someone do their homework

— iemand helpen met zijn huiswerk

aider à résoudre un problème, help solve a problem

— helpen een probleem op te lossen

aider sur un projet, help on a project

— helpen bij een project

medische hulp of eerste hulp


aider une personne blessée, help an injured person

— een gewond persoon helpen

aider en donnant les premiers secours, help by giving first aid

— eerste hulp verlenen

juridische of administratieve hulp


aider quelqu'un avec les démarches, help someone with the paperwork

— iemand helpen met de formaliteiten

aider à remplir un formulaire, help fill out a form

— helpen een formulier in te vullen

wederzijdse hulp of hulp vragen


s'aider mutuellement, help each other

— elkaar helpen

se faire aider par quelqu'un, get help from someone

— hulp krijgen van iemand

demander de l'aide, ask for help

— om hulp vragen