Vertaling van ail van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

ail

': schelen, schroten
Transcriptie: [eɪl]

Woordenboekartikel

noun

  1. ail m

verb

  1. schelen
  2. schroten

Voorbeelden

pijn of zorg veroorzaken


to ail someone

— iemand kwellen; iemand onpasselijk maken

poverty ails the nation

— armoede kwelt de natie; armoede is een ramp voor de natie

bad weather ails the crops

— slecht weer schaadt de oogst; slecht weer bederft de gewassen

ziek zijn, ongesteld zijn


to be ailing

— ziek zijn; zich onwel voelen

an ailing patient

— een zieke patiënt; een patiënt die zich onwel voelt

the old man is ailing

— de oude man is ziek; de oude man voelt zich onwel

figuurlijk gebruik, economie of organisatie


an ailing company

— een noodlijdend bedrijf; een zwak bedrijf

an ailing economy

— een kwakkelende economie; een verzwakkende economie

social problems that ail society

— sociale problemen die de samenleving te gronde richten; sociale problemen die de samenleving zorg baren

vaste uitdrukkingen of vragen


what ails you

— wat scheelt je; wat is je probleem

what ails him

— wat is er met hem aan de hand; wat hem bezighoudt

what ails the team

— wat is er met het team aan de hand; wat belemmert het team