Vertaling van airily van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

airily

': luchtig
Transcriptie: [ˈeərəli]

Voorbeelden

luchtigheid


airily smiling

— luchtig glimlachen

airily humming a tune

— zachtjes een deuntje neuriën

airily waved her hand

— luchtig met haar hand zwaaien

airily walked into the room

— luchtig de kamer binnenlopen

airily carrying a stack of papers

— rustig een stapel papieren dragen

airily tossing her hair

— luchtig met haar haar gooien

nonchalance


airily dismissed the complaint

— de klacht luchtig afdoen

airily brushed off the comment

— de opmerking van zich af laten glijden

airily shrugged it off

— er luchtig over doen

airily ignored the warning

— de waarschuwing in de wind slaan

airily denied responsibility

— verantwoordelijkheid luchtig ontkennen

airily waved away concerns

— zorgen luchtig wegwuiven

gemak


airily completed the task

— de taak luchtig voltooien

airily solved the problem

— het probleem eenvoudig oplossen

airily handled the negotiations

— de onderhandelingen vakkundig voeren

airily mastered the technique

— de techniek snel onder de knie krijgen

airily balanced the load

— de last moeiteloos in evenwicht houden

airily achieved the result

— het resultaat spelenderwijs bereiken

opmerkingen


airily replied

— luchtig antwoorden

airily commented

— zorgeloos commentaar geven

airily joked about it

— er luchtig over grappen

airily explained the plan

— het plan kort en rustig uitleggen

airily dismissed the question

— de vraag ontwijken

airily remarked on the change

— terloops de verandering opmerken

beeldspraak


airily floating on the breeze

— luchtig op de wind drijven

airily scattered petals across the path

— lichtvoetig bloemblaadjes over het pad strooien

airily dancing through the air

— luchtig door de lucht dansen

airily lifting the mood

— de stemming luchtig verhogen

airily skimming the surface

— over het oppervlak scheren

airily trailing laughter behind him

— een spoor van lichte lach achter zich laten