Vertaling van airiness van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

airiness

': luchtigheid
Transcriptie: [ˈe(ə)rɪnɪs]

Woordenboekartikel

noun

  1. luchtigheid f

Voorbeelden

luchtigheid van de ruimte of het interieur


airiness of the room

— luchtigheid van de kamer; gevoel van ruimte in het vertrek

airiness of the apartment

— luchtigheid van het appartement; gevoel van ruimte in de woning

a sense of airiness in the open-plan living area

— een gevoel van luchtigheid in de open woonkamer; gevoel van ruimte in de open indeling

airiness created by high ceilings

— luchtigheid door hoge plafonds; gevoel van ruimte door hoge plafonds

gevoel van lichtheid of fijnheid


airiness of the melody

— luchtigheid van de melodie; helderheid van de klank van de melodie

airiness of the prose

— luchtigheid van het proza; lichtheid van de schrijfstijl

a feeling of airiness

— een gevoel van lichtheid; gevoel van gewichtloosheid

sfeer of stemming


airiness in the atmosphere

— luchtigheid in de atmosfeer; ongedwongenheid van de omgeving

the room's airiness

— luchtigheid van de kamer; openheid van het interieur

airiness of the event

— ongedwongen sfeer van het evenement; lichtheid van de uitvoering van het evenement

design, mode of textiel


airiness in design

— luchtigheid in design; gevoel van transparantie in de vormgeving

airiness of the fabric

— luchtigheid van de stof; lichtheid van het materiaal

airiness of the dress

— luchtigheid van de jurk; lichtheid van de snit van de jurk

geluid en stem, uitvoering of spraak


airiness of the voice

— luchtigheid van de stem; helderheid van het timbre

airiness in the performance

— luchtigheid in de uitvoering; ongedwongenheid van de uitvoering