Vertaling van airy van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

airy

': luchtig, etherisch, ijl, vluchtig, luchthartig
Transcriptie: [ˈe(ə)rɪ]

Woordenboekartikel

adjective

  1. luchtig
  2. fris (bright)
  3. etherisch
  4. ijl
  5. vluchtig
  6. luchthartig

Voorbeelden

ruimte, licht en ventilatie


airy room

— ruimtelijke, goed geventileerde, lichte kamer

airy loft

— ruime loft, lichte zolderverdieping

airy kitchen

— ruime keuken, goed geventileerde keuken

airy balcony

— open balkon, geventileerde loggia

airy corridor

— brede gang, goed geventileerde gang

kleding, stoffen, texturen


airy dress

— lichte jurk, luchtige jurk, gewichtloze jurk

airy blouse

— lichte blouse, luchtige blouse

airy fabric

— lichte stof, luchtige stof, dunne stof

airy scarf

— dunne sjaal, luchtige sjaal

airy lace

— luchtig kant, fijn kant

geluid, stem, muziek


airy melody

— lichte melodie, luchtige melodie

airy voice

— lichte stem, heldere stem, luchtige stem

airy tone

— lichte toon, luchtig timbre

airy passage

— luchtig fragment, lichte passage

karakter, stemming, uitspraken


airy remark

— niet-serieuze opmerking, lichtzinnige opmerking

airy confidence

— licht zelfvertrouwen, oppervlakkig vertrouwen

airy attitude

— frivole houding, oppervlakkige houding, lichtzinnige houding

airy optimism

— ongegrond optimisme, licht optimisme

airy promise

— vrijblijvende belofte, loze belofte

vaste uitdrukkingen, spreektaal


airy fairy

— onbetrouwbaar, fantastisch, bombastisch, leeg

airily spoken

— op luchtige toon gezegd, niet serieus gezegd, oppervlakkig uitgesproken