Vertaling van alarm van Engels naar Nederlands


Vertaling van het woord '

alarm

': alarm, wekker, alarmsignaal, alarmklok, waarschuwing
Transcriptie: [əˈlɑːm]

Woordenboekartikel

noun

  1. alarm n (alert)
  2. waarschuwing f (warning, alert)
  3. schrik f
  4. signaal n (signal)
  5. alert m
  6. waarschuwingssignaal n (warning)
  7. paniek f (anxiety)
  8. bezorgdheid f (concern)
  9. alarmsignaal
  10. alarmklok

verb

  1. wekker m (daily alarm)
  2. alarmeren (alert)
  3. ongerust (concern)
  4. waarschuwen
  5. verontrusten
  6. doen opschrikken
  7. verontstellen

Voorbeelden

apparaten en waarschuwingssignalen


alarm clock

— wekker

fire alarm

— brandalarm

smoke alarm

— rookmelder; rookmeldingsinstallatie

security alarm

— beveiligingsalarm

burglar alarm

— inbraakalarm

car alarm

— autoalarm

panic alarm

— noodknop

handelingen met een signaal


sound the alarm

— alarm slaan

raise the alarm

— alarm slaan

set off the alarm

— afgaan (van een alarm)

trigger the alarm

— het alarm laten afgaan

disable the alarm

— het alarm uitschakelen

turn off the alarm

— het alarm uitzetten; de wekker uitzetten

emoties en staat van ongerustheid


be alarmed

— ontsteld zijn

feel alarm

— ongerustheid voelen

cause alarm

— ongerustheid veroorzaken

a cause for alarm

— een reden tot ongerustheid

alarmed at

— ongerust over

alarmed by

— geschrokken van

idiomen en vaste uitdrukkingen


false alarm

— loos alarm

no cause for alarm

— geen reden tot ongerustheid

cry of alarm

— alarmkreet

alarm bells start ringing

— de alarmbellen rinkelen

geneeskunde en psychologie


alarm reaction

— alarmreactie

alarm stage

— alarmfase

alarm response

— alarmrespons

techniek en systemen


alarm system

— alarminstallatie

alarm sensor

— alarmsensor

alarm panel

— alarmpaneel

alarm code

— alarmcode